《正念: 古老智慧遇見當代心理學》深度對談(五)

以正念態度來覺察當下,轉化對生命的回應

正念不只是注意力的訓練,更是一種培養「心的氣候(the climate of the mind)」的修行:從無覺知的自動駕駛,到有意識的選擇與回應。
在這段對談中,Willem Kuyken 教授深入分享《正念黑皮書》的獨特之處——它不僅關注「注意力放在哪裡」,更關鍵的是:我們帶著怎樣的心來關注
正念的真正深度,在於提升我們對內在氣候的敏銳度,從原本不自知地被情緒與環境牽引,轉化為一種帶著慈悲、耐心與勇氣面對生命的能力。這不只是個人的修行歷程,也是一種促進集體心理成熟與社會共好的力量。


馬嘉瞳老師(主持人)

我發現這本書有個非常特別的設計——四作者創造出四個角色來展開對話。這讓閱讀變得非常有生命力。我很好奇,這樣的設計靈感從哪裡來?又希望讀者能從中得到什麼?

 

Willem Kuyken 教授

非常好的觀察。我們起初想寫一本正念教科書,但越寫越覺得,如果我們只是從「專家」立場來說話,那書的語氣會變得很上對下,很難傳遞正念的精神。
我們希望這本書是對話性的、開放性的,能夠承載人們真實的處境與掙扎。
所以最後我們選擇創造出四個人物——Sara、Jason、Laura 和 Paul,讓他們透過對話來探索正念,而不是我們單方面說理。

馬嘉瞳老師

很有意思的是,這四個角色其實也像是我們內在的不同面向——有疑惑的、有懷抱希望的、有習慣逃避的、有渴望真相的。我想很多讀者會在某些角色裡看到自己。

 

Willem Kuyken 教授

這正是我們想做的事。每個角色都不是完美的,但他們都在尋找一種比較真實的活法。而這些尋找的過程,不就是我們每個人正在經歷的嗎?
我們希望透過這種方式,幫助讀者進入自己的經驗,與書中的問題共鳴,而不是把正念當作抽象的技巧學習。

馬嘉瞳老師

這讓我想到您曾說過:「我們要寫一本『不是寫給別人看的書』,而是一本可以讓讀者看到自己的書。」這句話我很感動。這樣的正念寫作方式,其實本身就很正念。

 

Willem Kuyken 教授

正是如此。這些角色不是模型,而是陪伴者;他們的對話,不是答案,而是邀請。

 

編按補述:
正如 Kuyken 教授所說,這場關於正念的對話並沒有標準答案,而是一場誠實的邀請。我們每個人都能從四個角色的對話中,找到自己的影子,展開屬於自己的正念旅程。

 

如果你渴望將正念落實到日常——歡迎加入我們的《正念黑皮書》實修精讀營,讓這部書不只是閱讀,更成為你內在轉化的起點。讓我們展開一場正念修習之旅,在變動不安的時代,找到一種穩定、清明與有溫度的生活。

《正念黑皮書》實修精讀營_譯者馬嘉瞳老師帶領_2025.09.11即將開課